Es · De · En

Miniatures

Jorge Rando observa la naturaleza, -el simple hecho de mirar te muestra que existe algo-, la interioriza, y nos la ofrece escena a escena, condensada en centímetros. Son Miniaturas de paisajes o son paisajes en Miniaturas. 

Son Expresión, movimiento y fuerza. Árboles que se desprenden de la tierra, horizontes de líneas verticales, soles, briznas de hierba, paisajes del espacio, son veranos e inviernos, son bosques, son días y noches… Se revolucionan las formas en el lienzo, se exasperan los colores, surgen las naturalezas del interior del pintor…
There is no message I can give. Who am I to give any message? The message is there, in the nature itself; you just have to observe it and it is to each one to take “his message”, his own, the individual one, the one your instinct dictates.
Painting, as beauty or ugliness, does not have to be understood, it only has to produce feelings.

Jorge Rando